@prefix : . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix xml: . @prefix xsd: . @prefix rdfs: . @base . rdf:type owl:Ontology ; owl:versionIRI ; owl:imports , , ; "Alberto Megina (Ontology Engineering Group - Universidad Politécnica de Madrid)" , "Mario de Lucas (Ontology Engineering Group - Universidad Politécnica de Madrid)" , "Oscar Corcho (Ontology Engineering Group - Universidad Politécnica de Madrid)" , "XXXXX (Indra)" ; "https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService" ; "Ontology for the representation of the extensions to the Business Service ontology of the Federated platform, as required by the SIMPLE project" ; "https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService.owl" ; "2022-07-03" ; "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0" ; "2026-06-29" ; "simple-bs" ; "https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#" ; rdfs:comment "This ontology has been created in the context of the SIMPLE project" ; owl:priorVersion ; owl:versionInfo "Release v0.3.1 containing entities required for the representation of road and train transport. Adds the eftiUid data property for eFTI (electronic Freight Transport Information) / EU-Gate interoperability."@en . ################################################################# # Annotation properties ################################################################# ### http://purl.org/dc/elements/1.1/creator rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/elements/1.1/title rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/hasFormat rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/issued rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/license rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/dc/terms/modified rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespacePrefix rdf:type owl:AnnotationProperty . ### http://purl.org/vocab/vann/preferredNamespaceUri rdf:type owl:AnnotationProperty . ################################################################# # Object Properties ################################################################# ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#hasLocation rdf:type owl:ObjectProperty . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#involvedLogisticsActor rdf:type owl:ObjectProperty . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#containsBusinessTransaction :containsBusinessTransaction rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range ; rdfs:comment "Esta propiedad permite relacionar un Envío (Shipment) con sus varias fases de envío (Consignments)."@es , "This property allows relating a Shipment with one or several Consignments on which it is divided."@en ; rdfs:label "contains business transaction"@en , "contiene transacción de negocio"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#hasArrivalLocation :hasArrivalLocation rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain [ rdf:type owl:Class ; owl:unionOf ( ) ] ; rdfs:range ; rdfs:comment "Esta propiedad permite especificar la localización de llegada de un servicio de transporte o de un envío (Shipment o Consignment)"@es , "This property allows specifying the arrival location of a transport service, a Shipment or Consignment"@en ; rdfs:label "has arrival location"@en , "tiene localización de llegada"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#hasDepartureLocation :hasDepartureLocation rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain [ rdf:type owl:Class ; owl:unionOf ( ) ] ; rdfs:range ; rdfs:comment "Esta propiedad permite especificar la localización de partida de un servicio de transporte o de un envío (Shipment o Consignment)"@es , "This property allows specifying the departure location of a transport service, a Shipment or Consignment"@en ; rdfs:label "has departure location"@en , "tiene localización de partida"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#involvedDriver :involvedDriver rdf:type owl:ObjectProperty ; rdfs:subPropertyOf ; rdfs:domain ; rdfs:range . ################################################################# # Data properties ################################################################# ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#bookingList :bookingList rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "Booking list associated to a Consignment, understood as a list of numbers that are relevant in the maritime leg of a business transaction. This is normally reflected in a a booking confirmation, a document that is issued by the carrier or freight forwarder to the shipper, confirming a booking request. This document also acts as a confirmation of the shipment details that the shipper submitted, requested container type and quantity, as well as vessel space."@en , "Una lista de números asociados a un Consignment, relevantes en la parte marítima de una transacción de negocio. Normalmente se refleja en una confirmación de booking, que es un documento emitido por el carrier o freight forwarder al shipper, confirmando una petición de booking. Este documento también sirve como confirmación de los detalles del envío, tipo de contenedor requerido y cantidd, así como espacio en el barco."@es ; rdfs:label "booking list"@en , "lista de números"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#cargoManifest :cargoManifest rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain :CargoHandlingOrder ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "El número de manifiesto de carga identifica el documento de manifiesto de carga que se usa en los envíos marítimos."@es , "This is the number that identifies the cargo manifest document in maritime transport"@en ; rdfs:label "cargo manifest"@en , "número de manifiesto de carga"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#dischargePortOfCall :dischargePortOfCall rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "A discharge port of call is a port attended within a voyage to discharge the cargo. Port of call is a technical term used in all official shipping documents."@en , "Un puerto de descarga es un puerto por el que se pasa en un viaje marítimo para descargar mercancías. Se trata de un término técnico utilizado en todos los documentos oficiales usados en el transporte marítimo de mercancías."@es ; rdfs:label "discharge port of call"@en , "puerto de descarga"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#earliestDeliveryTime :earliestDeliveryTime rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ rdf:type owl:Class ; owl:unionOf ( ) ] ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:comment "Earliest time in which a shipment or consignment can be delivered into the final destination"@en , "Fecha a partir de la cual se puede realizar una entrega"@es ; rdfs:label "earliest delivery time"@en , "fecha de entrega mínima"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#eftiUid :eftiUid rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "Identificador único (UUID) del conjunto de datos eFTI (electronic Freight Transport Information) asociado a un Envío, utilizado para la interoperabilidad con la plataforma eFTI europea / EU-Gate."@es , "Unique identifier (UUID) of the eFTI (electronic Freight Transport Information) dataset associated to a Shipment, used for interoperability with the EU eFTI platform / EU-Gate."@en ; rdfs:label "UID eFTI"@es , "eFTI UID"@en . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#expectedDeliveryTime :expectedDeliveryTime rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ rdf:type owl:Class ; owl:unionOf ( ) ] ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:comment "Expected delivery time for a shipment or consignment"@en , "Fecha de llegada estimada de un Shipment o Consignment"@es ; rdfs:label "expected delivery time"@en , "fecha de llegada estimada"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#latestDeliveryTime :latestDeliveryTime rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ rdf:type owl:Class ; owl:unionOf ( ) ] ; rdfs:range xsd:dateTime ; rdfs:comment "Fecha máxima en la que se puede realizar una entrega"@es , "Latest time in which a shipment or consignment should be delivered into the final destination"@en ; rdfs:label "fecha de entrega máxima"@es , "latest delivery time"@en . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#loadPortOfCall :loadPortOfCall rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "A load port of call is a port attended within a voyage to load the cargo. Port of call is a technical term used in all official shipping documents."@en , "Un puerto de carga es un puerto por el que se pasa en un viaje marítimo para cargar mercancías. Se trata de un término técnico utilizado en todos los documentos oficiales usados en el transporte marítimo de mercancías."@es ; rdfs:label "load port of call"@en , "puerto de carga"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#locator :locator rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain [ rdf:type owl:Class ; owl:unionOf ( :GateInOrder :GateOutOrder ) ] ; rdfs:label "Localizador para órdenes de tipo GateIn y GateOut"@es , "Locator for the GateIn and GateOut orders"@en , "localizador"@es , "locator"@en . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#summaryDeclaration :summaryDeclaration rdf:type owl:DatatypeProperty ; rdfs:domain :DischargeOrder ; rdfs:range xsd:string ; rdfs:comment "Número que representa la declaración sumaria que se exige como requisito previo para asignar destino aduanero a la mercancía introducida en el territorio aduanero."@es , "The Entry Summary Declaration is required for goods that are introduced in a territory"@en ; rdfs:label "número de declaración sumaria"@es , "summary declaration"@en . ################################################################# # Classes ################################################################# ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#BusinessTransaction rdf:type owl:Class . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#Consignment rdf:type owl:Class . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#LogisticsService rdf:type owl:Class . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#Order rdf:type owl:Class . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#Shipment rdf:type owl:Class . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/BusinessService#TransportService rdf:type owl:Class . ### https://ontology.tno.nl/logistics/federated/DigitalTwin#PhysicalObject rdf:type owl:Class . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#CargoHandlingOrder :CargoHandlingOrder rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:comment "Business transaction where an organisation is responsible for managing some cargo (e.g., inside a rail terminal)"@en , "Transacción de negocio donde una organización se hace responsable de gestionar algún tipo de carga (por ejemplo, en una terminal ferroviaria)"@es ; rdfs:label "Cargo Handling Order"@en , "Orden de gestión de carga"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#CargoHandlingService :CargoHandlingService rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:comment "A service for the handling of cargo (e.g., moving cargo from a truck to a train, from a truck to a deposit in a freight terminal, etc.)"@en , "Servicio para la gestión de la carga (por ejemplo, mover carga de un camión a un tren, de un camión a un depósito en una terminal de carga, etc.)"@es ; rdfs:label "Cargo Handling Service"@en , "Servicio de gestión de carga"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#DischargeOrder :DischargeOrder rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:comment "Order in which an organisation is made responsible of / agrees to discharge some cargo (e.g., inside a rail terminal)"@en , "Transacción de negocio en la que una organización se hace responsable de descargar algún tipo de carga (por ejemplo, en una terminal ferroviaria)"@es ; rdfs:label "Discharge Order"@en , "Orden de descarga"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#GateInOrder :GateInOrder rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:comment "Order that allows a transport means to go into a cargo terminal (e.g., a rail terminal). Although this may be considered an event, it represents a business transaction."@es , "Transacción de negocio por la cual un medio de transporte puede entrar en una terminal de carga (por ejemplo, una terminal ferroviaria)."@es ; rdfs:label "Gate-In Order"@en , "Orden de entrada en terminal"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#GateOutOrder :GateOutOrder rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:comment "Order that allows a transport means to go out from a cargo terminal (e.g., a rail terminal). Although this may be considered an event, it represents a business transaction."@en , "Transacción de negocio por la cual un medio de transporte puede salir de una terminal de carga (por ejemplo, una terminal ferroviaria)."@es ; rdfs:label "Gate-Out Order"@en , "Orden de salida de terminal"@es . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/BusinessService#ShuntingOrder :ShuntingOrder rdf:type owl:Class ; rdfs:subClassOf ; rdfs:comment "Business transaction associated to the process of sorting items of rolling stock into complete trains, or the reverse. In the United States this activity is known as switching. [source: Wikipedia]"@en , "Orden de maniobra que se establece entre dos organizaciones, donde se encarga el proceso de maniobras que consiste en generar un pie de tren, o desmontar un tren"@es ; rdfs:label "Orden de Maniobra"@es , "Shunting Order"@en . ### https://vocab.plataformasimple.es/def/logistics/federated/LogisticRoles#Driver rdf:type owl:Class . ### Generated by the OWL API (version 5.1.18) https://github.com/owlcs/owlapi/